ฉันเอาอาหารกลางวันไปให้สามีที่ตั้งแคมป์บนเทือกเขา แต่เมื่อเปิดเต็นท์ออก ผู้หญิงที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มกลับเป็นน้องสาวแท้ ๆ ของฉันเอง และในวินาทีนั้น ฉันก็รู้ว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนแค่จะทำลายหัวใจของฉัน… แต่กำลังจะทำลายทั้งชีวิตของฉัน**
ฉันไม่ได้รู้สึกหึงหวงทันที เมื่อได้ยินเสียงผู้หญิงดังมาจากในเต็นท์
แต่ทั้งร่างของฉันสั่นเทา เพราะจำเสียงนั้นได้
และก่อนที่ฉันจะรูดซิปเต็นท์เสียอีก
ฉันก็รู้แล้วว่า…
จะมีบางส่วนของชีวิตฉันตายลงบนภูเขาลูกนั้น
ฉันชื่อลีแอนน์ เมร์กาโด
ตอนนั้นฉันอายุสามสิบสี่ปี และแต่งงานกับมาร์โก วิลลารามามาได้เก้าปีแล้ว
เราพักอยู่ในหมู่บ้านจัดสรรอันเงียบสงบชานกรุงเทพฯ
ในละแวกบ้านของเรา เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะขออนุญาตภรรยาไปตั้งแคมป์ ล่าสัตว์ หรือฝึกยิงปืนบนภูเขาในช่วงสุดสัปดาห์
และก็เป็นเรื่องปกติไม่แพ้กัน ที่ภรรยาจะยิ้ม เตรียมอาหาร โบกมือลาจากหน้าประตูบ้าน
พร้อมแกล้งทำเป็นไม่รู้ว่า…
บางครั้ง “ทริปของผู้ชาย”
ก็ไม่ได้มีแต่ผู้ชายเสมอไป
เช้าวันเสาร์ ก่อนหกโมง
มาร์โกออกเดินทาง
มีโจเอล รามิล และอันตัน เพื่อนสนิทของเขาไปด้วย
พวกเขาช่วยกันขนกระเป๋า กล่องเก็บความเย็น เก้าอี้พับ กล่องปืน และลังเบียร์สองลังขึ้นรถกระบะสีแดง
ก่อนออกจากบ้าน
มาร์โกจูบหน้าผากฉัน
“ถึงมื้อเย็น ฉันคงคิดถึงเธอแล้ว”
เขาพูดพร้อมหัวเราะ
ฉันยิ้มตอบ
และเชื่อเขาสนิทใจ
เช้าวันถัดมา
ขณะกำลังดื่มกาแฟในครัว
ฉันรู้สึกว่ามือตัวเองขยับไปเอง
ฉันทำแซนด์วิชเนื้อรสโปรดของเขา
ห่อมันฝรั่งทอด
ผักดอง
และพายมะนาวลูกเล็ก ๆ ที่เขาชอบบอกว่าอร่อยกว่าคาเฟ่หรูเสียอีก
ฉันใส่ทุกอย่างลงในกล่องเก็บความเย็นสีฟ้า
ก่อนปิดฝา
ฉันหัวเราะกับตัวเอง
ทำไมไม่ไปเซอร์ไพรส์เขาล่ะ?
ฉันส่งข้อความไปว่า
**“ฉันจะเอาอาหารกลางวันไปให้ที่แคมป์นะ ห้ามแอบซ่อนล่ะ
”**
ไม่มีข้อความตอบกลับ
ฉันคิดว่าแถวนั้นคงไม่มีสัญญาณ
การเดินทางขึ้นภูเขาใช้เวลาราวสองชั่วโมง
ถนนทั้งชัน ทั้งแคบ ทั้งเต็มไปด้วยโคลน
สองข้างทางมีแต่ต้นไม้สูงใหญ่
ยิ่งเข้าไปลึกเท่าไร
เสียงของโลกภายนอกก็ยิ่งเงียบหายไป
ฉันขับตามแผนที่ที่มาร์โกเขียนไว้ด้านหลังใบเสร็จค่าน้ำมัน
**“ข้ามสะพานไม้ เลี้ยวขวาเข้าถนนดิน แล้วขับตรงไปจนเจอลานโล่ง”**
เมื่อไปถึง
ฉันเห็นเพียงรถสองคัน
กองไฟที่มอดแล้ว
เก้าอี้สนามที่วางกระจัดกระจาย
ขวดเบียร์เกลื่อนพื้น
และเต็นท์หลังใหญ่หลังหนึ่ง ตั้งอยู่กลางลาน
ซิปของมันเปิดแง้มไว้เล็กน้อย
แต่บรรยากาศกลับเงียบผิดปกติ
ไม่มีเสียงหัวเราะ
ไม่มีเสียงปืน
ไม่มีเสียงพูดคุย
มีเพียงเสียงลมพัดผ่านยอดไม้
กับเสียงฝีเท้าของฉันบนใบไม้เปียก
“มาร์โก?”
ฉันเรียก
ไม่มีเสียงตอบ
ฉันยกกล่องอาหารขึ้น
แล้วเดินเข้าไปหาเต็นท์
ฉันคิดว่าเขาคงกำลังนอน
แต่ทันใดนั้น…
ฉันก็ได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่ง
เสียงอ่อนหวาน
เสียงออดอ้อน
และ…
เป็นเสียงที่คุ้นเคยเหลือเกิน
ฉันหยุดนิ่ง
เพียงหนึ่งวินาที
แต่รู้สึกเหมือนชั่วชีวิต
ฉันวางกล่องอาหารลงช้า ๆ
มือเอื้อมไปจับซิปเต็นท์
แล้วรูดมันเปิดออก
มาร์โกอยู่ในนั้น
เขาไม่ได้มีสภาพเหมือนคนเพิ่งกลับจากล่าสัตว์
เขาไม่ได้กำลังหลับ
และเขาไม่ได้อยู่คนเดียว
เขานั่งอยู่บนเตียงสนาม
ไม่สวมเสื้อ
กำผ้าห่มไว้แน่นเหมือนเด็กที่ถูกจับได้ว่าทำผิด
ข้าง ๆ เขา
มีผู้หญิงคนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม
สีหน้าตกใจสุดขีด
เธอคือ…
**เบียงกา**
น้องสาวแท้ ๆ ของฉันเอง
กล่องอาหารหลุดจากมือ
มันฝรั่งทอดกระจายเต็มพื้น
ขวดผักดองกลิ้งไปในโคลน
พายมะนาวเละติดดิน
เบียงกากรีดร้อง
ส่วนมาร์โก หน้าซีดเผือดทันที
“ลีแอนน์…”
เขารีบพูด
“มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิด”
ฉันมองหน้าเขา
ฉันไม่ได้ร้องไห้
ไม่ได้ตะโกน
หัวใจของฉันเหมือนถูกเทด้วยน้ำแข็งทั้งก้อน
ทันใดนั้น
ฉันได้ยินเสียงจากด้านหลังกองไฟ
เป็นโจเอล
เขาพูดเบา ๆ ว่า
“ฉันเตือนนายแล้ว… เธอไม่ควรมาที่นี่ก่อนพรุ่งนี้”
**ก่อนพรุ่งนี้?**
ลมหายใจของฉันช้าลง
และในวินาทีนั้นเอง
ฉันก็เข้าใจทุกอย่าง
นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ
ไม่ใช่ความผิดพลาดเพียงชั่ววูบ
ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นเพราะอารมณ์
ทุกอย่างถูกวางแผนไว้แล้ว
การตั้งแคมป์สามวัน
สถานที่ห่างไกล
ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์
สถานที่ที่ภรรยาไม่มีวันมาถึงได้
เว้นแต่จะมีเหตุผลสำคัญจริง ๆ
ขณะที่ฉันมองมาร์โกกับเบียงกา
สายตาของฉันก็ไปหยุดอยู่ที่ซองเอกสารสีน้ำตาลบนโต๊ะพับภายในเต็นท์
ซองนั้นถูกเปิดไว้
ข้างในมีสำเนาโฉนดที่ดินมรดกของพ่อ
ที่ดินผืนที่มาร์โกอยากขายมาตลอด
ที่ดินที่ฉันปฏิเสธทุกครั้ง
เพราะมันคือสิ่งเดียวที่พ่อทิ้งไว้ให้
ฉันก้าวเข้าไปหาโต๊ะ
“ลีแอนน์ อย่านะ”
มาร์โกรีบร้องห้าม
แต่สายเกินไปแล้ว
ฉันเห็นชื่อของตัวเองอยู่บนเอกสาร
เห็นลายเซ็นของฉัน
แต่…
มันไม่ใช่ลายเซ็นของฉัน
และใต้สำเนาโฉนดที่ดิน
ยังมีเอกสารอีกหนึ่งฉบับซ่อนอยู่
มือของฉันสั่น
ขณะอ่านข้อความบรรทัดแรก…
ตอนที่ 2: พินัยกรรมลวงโลก และใบสั่งตายบนหุบเขา
ข้อความบรรทัดแรกบนเอกสารฉบับนั้นระบุไว้อย่างชัดเจน:
“หนังสือมอบอำนาจและการโอนสินทรัพย์ทั้งหมดในกรณีที่คู่สมรสเสียชีวิตหรือสูญหาย”
ใต้ข้อความนั้น มีตราประทับปลอมของทนายความ และมีลายเซ็นชื่อของฉัน… ลีแอนน์ เมร์กาโด ที่ถูกปลอมแปลงด้วยลายมือที่คุ้นเคย
ฉันหันไปมองเบียงกา น้องสาวที่คลานตามกันมา คนที่ฉันส่งเสียให้เรียนจนจบ คนที่ฉันแบ่งปันทุกอย่างในชีวิตให้เสมอมา ลายมือที่ปลอมแปลงโฉนดและเอกสารเหล่านี้ คือลายมือของเธอไม่ผิดแน่
“พวกแก… วางแผนจะทำอะไร?” เสียงของฉันแหบพร่า ท่ามกลางลมภูเขาที่พัดกรรโชกแรงขึ้นเรื่อย ๆ
มาร์โกรีบก้าวลงจากเตียงสนาม พยายามจะคว้าข้อมือของฉัน แต่ฉันสะบัดออกอย่างแรง สายตาของฉันเหลือบไปเห็นกล่องปืนไรเฟิลล่าสัตว์ของเขาที่เปิดอ้าอยู่บนพื้นเต็นท์… ลูกกระสุนถูกบรรจุไว้พร้อมใช้งาน
ในวินาทีนั้น จิ๊กซอว์ทุกชิ้นในหัวของฉันต่อกันจนสมบูรณ์
ทริปตั้งแคมป์นี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นรังชู้… แต่มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็น “สถานที่ตาย” ของฉัน
มาร์โกไม่ได้โกรธที่ฉันมาเซอร์ไพรส์ แต่เขาตกใจเพราะฉันมา ก่อนเวลา แผนการของพวกเขาคือ มาร์โกจะกลับไปบ้านในคืนวันอาทิตย์ ทำทีเป็นพบว่าฉันหายตัวไป หรืออาจจะลงมือกับฉันในบ้านแล้วย้ายศพมาโยนทิ้งในป่าลึกแห่งนี้ เพื่ออ้างว่าเป็นอุบัติเหตุพลัดตกเขาในระหว่างที่ฉันดันทุรังขับรถขึ้นมาหาเขาตามลำพัง จากนั้นเอกสารปลอมแปลงทั้งหมดนี้ก็จะเปิดใช้งาน ทรัพย์สินและที่ดินมรดกทั้งหมดของฉันจะตกเป็นของมาร์โกและเบียงกาทันที
“ลีแอนน์ ฟังฉันนะ…” เบียงกาพูดเสียงสั่น น้ำตาไหลอาบแก้ม แต่แววตาของเธอไม่มีความรู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อย “พี่มีทุกอย่างมาตลอด พี่ได้ที่ดินของพ่อ พี่ได้บ้านหลังใหญ่ ส่วนฉันไม่ได้อะไรเลย! มาร์โกเขาไม่ได้รักพี่แล้ว พี่ปล่อยพวกเราไปเถอะนะ”
“ปล่อยไปงั้นเหรอ?” ฉันเค้นเสียงหัวเราะที่ขมขื่นที่สุดในชีวิต “พวกแกวางแผนจะฆ่าฉันเพื่อเอาเงิน แล้วบอกให้ฉันปล่อยไปงั้นเหรอ!”
เกมพลิกบนหลังสิงห์
“ในเมื่อเธอรู้หมดแล้ว… ก็คงกลับลงไปไม่ได้แล้วล่ะ ลีแอนน์”
เสียงของมาร์โกเปลี่ยนไปทันที แววตาอ่อนโยนของสามีเก้าปีอันตรธานหายไป เหลือเพียงความเหี้ยมเกรียม เขาเอื้อมมือไปหยิบปืนไรเฟิลบนพื้น โจเอลและเพื่อน ๆ ของเขาที่ยืนอยู่ด้านนอกเริ่มเดินล้อมเต็นท์เข้ามาเพื่อปิดทางหนี
พวกมันคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงตัวคนเดียวที่เดินเข้ามาในกับดัก
แต่มันลืมไป… ว่าฉันส่งข้อความบอกมาร์โกก่อนจะขึ้นมา และฉันรู้ดีว่าบนเขาหลังนี้ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์
“พวกแกคิดว่าฉันขับรถขึ้นมาบนเขาเปลี่ยว ๆ คนเดียว โดยไม่บอกใครเลยงั้นเหรอ?” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงที่นิ่งสนิท ดวงตาจ้องลึกเข้าไปในตาของมาร์โกอย่างไม่เกรงกลัว
รถกระบะสีแดงของมาร์โกที่จอดอยู่ด้านหลัง ทันใดนั้น… เสียงไซเรนของรถตำรวจหลายคันก็ดังสนั่นหวั่นไหวสะท้อนไปทั่วหุบเขา เสียงล้อรถบดขยี้โคลนและใบไม้แห้งดังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบนับสิบนายที่ควงอาวุธครบมือวิ่งกรูเข้ามาล้อมลานกางเต็นท์ไว้ทุกทิศทาง
มาร์โกหน้าซีดเผือด ปืนในมือแทบร่วงหล่น ส่วนเบียงกากรีดร้องด้วยความลนลานพยายามเอาผ้าห่มคลุมโปง
ก่อนที่ฉันจะขับรถขึ้นมา ฉันได้แคปหน้าจอแผนที่เดินทาง และส่งเอกสารทางการเงินที่มีความผิดปกติทั้งหมดไปให้พี่ชายคนโตของฉันพร้อมกำชับว่า “ถ้าฉันไม่โทรกลับไปภายในสองชั่วโมง ให้แจ้งตำรวจทันที” และที่สำคัญ… ฉันติดระบบ GPS ติดตามรถยนต์ไว้ในโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อกับระบบรถของฉันตั้งแต่แรก
จุดจบของคนทรยศ
“ทุกคนหยุดอยู่กับที่! วางอาวุธลงบนพื้น!” เสียงผู้กองตำรวจประกาศก้อง
มาร์โก โจเอล และเพื่อน ๆ ทั้งหมดถูกกดลงกับพื้นโคลนและใส่กุญแจมือทันที ข้อหาพยายามฆ่าโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, ปลอมแปลงเอกสารสิทธิ์ และยักยอกทรัพย์ ส่วนเบียงกาถูกลากตัวออกมาจากเต็นท์ในสภาพเนื้อตัวสั่นเทา น้ำตาแห่งความทะเยอทะยานกระเซ็นเปื้อนดินเปียก ๆ ไม่ต่างจากพายมะนาวที่เธอเคยชอบกิน
ฉันเดินไปหยิบซองเอกสารสีน้ำตาลนั้นขึ้นมา ถือไว้ในมืออย่างมั่นคง ก่อนจะหันหลังเดินกลับไปที่รถของตัวเอง โดยไม่หันไปมองหน้าอดีตสามีและน้องสาวแท้ ๆ อีกเลย
ภูเขาลูกนี้อาจจะฝังความรักเก้าปีและความสัมพันธ์สายเลือดของฉันจนดับสูญ แต่มันไม่ได้ทำลายชีวิตของฉัน… ในทางกลับกัน แสงแดดที่ส่องทะลุม่านหมอกลงมาในเช้าวันนั้น มันกำลังบอกฉันว่า ฝันร้ายได้จบลงแล้ว และต่อจากนี้ไป… ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างสง่างามบนผืนดินของพ่อ โดยไม่มีพวกคนทรยศมาแผ้วพานอีกต่อไป